O que você vai aprender
- Dizer nome, cidade e país sem traduzir palavra por palavra.
- Usar a escolha de forma e registro em uma situação real.
Ideia central
Quando escolher outra forma
Exemplos em contexto
I'm from Recife, but I live in São Paulo.
Sou de Recife, mas moro em São Paulo.
Origem e residência podem diferir.
My name is Ana. I live in Curitiba.
Meu nome é Ana. Moro em Curitiba.
Duas informações pessoais claras.
Pratique em etapas
Atividade 1 · escolha
Qual pergunta pede a cidade onde alguém mora?
Atividade 2 · Complete pelo contexto
Atividade 3 · escrita livre
Escreva três frases com nome, origem e residência de uma pessoa fictícia.
Escreva sua versão em inglês. Há mais de uma resposta possível. Depois, compare com o exemplo, confira os critérios e registre sua revisão para concluir a prática.
Frases de apoio
I'm from Recife, but I live in São Paulo. My name is Ana. I live in Curitiba.
Marque os pontos que você conseguiu aplicar. Revise os demais no seu texto.
Resumo do capítulo
Dizer nome, cidade e país sem traduzir palavra por palavra. Where are you from? pergunta origem. Where do you live? pergunta residência. As respostas podem ser diferentes para a mesma pessoa.