O que você vai aprender
- Identificar o que é dado observado e o que é interpretação.
- Usar a escolha de forma e registro em uma situação real.
Ideia central
Quando escolher outra forma
Exemplos em contexto
Forty respondents preferred the new schedule.
Quarenta participantes preferiram o novo horário.
Dado localizado.
This suggests the schedule may suit some users.
Isso sugere que o horário pode servir a alguns usuários.
Interpretação proporcional.
Pratique em etapas
Atividade 1 · escolha
Qual frase apresenta o dado observado?
Atividade 2 · Complete pelo contexto
Atividade 3 · escrita livre
Escreva um dado e uma conclusão que ele realmente possa sustentar.
Escreva sua versão em inglês. Há mais de uma resposta possível. Depois, compare com o exemplo, confira os critérios e registre sua revisão para concluir a prática.
Frases de apoio
Forty respondents preferred the new schedule. This suggests the schedule may suit some users.
Marque os pontos que você conseguiu aplicar. Revise os demais no seu texto.
Resumo do capítulo
Identificar o que é dado observado e o que é interpretação. Uma amostra pequena não invalida automaticamente uma observação, mas limita generalizações. Informe o que a fonte realmente mediu.