O que você vai aprender
- Escolher formalidade pelo destinatário e pelo objetivo.
- Usar a escolha de forma e registro em uma situação real.
Ideia central
Quando escolher outra forma
Exemplos em contexto
Could you send the updated file by Thursday?
Poderia enviar o arquivo atualizado até quinta?
Pedido claro e cortês.
Please send me the file now; the meeting starts in five minutes.
Envie o arquivo agora, por favor; a reunião começa em cinco minutos.
Urgência explica o tom direto.
Pratique em etapas
Atividade 1 · escolha
Qual frase combina cortesia e prazo?
Atividade 2 · Complete pelo contexto
Atividade 3 · escrita livre
Adapte um pedido para colega próximo e para cliente novo.
Escreva sua versão em inglês. Há mais de uma resposta possível. Depois, compare com o exemplo, confira os critérios e registre sua revisão para concluir a prática.
Frases de apoio
Could you send the updated file by Thursday? Please send me the file now; the meeting starts in five minutes.
Marque os pontos que você conseguiu aplicar. Revise os demais no seu texto.
Resumo do capítulo
Escolher formalidade pelo destinatário e pelo objetivo. Formalidade não exige palavras complicadas. Priorize clareza, prazo e relação entre interlocutores.