O que você vai aprender
- Interpretar respostas indiretas sem presumir.
- Usar a escolha de forma e registro em uma situação real.
Ideia central
That may be difficult pode sinalizar recusa em alguns contextos. Confirme com uma pergunta específica.
Quando escolher outra forma
Não atribua a intenção a uma nacionalidade inteira; a situação e a relação também contam.
Exemplos em contexto
Could we try Tuesday instead?
Podemos tentar terça?
Alternativa explícita.
Just to confirm, is Friday still possible?
Só para confirmar, sexta ainda é possível?
Checagem de intenção.
Pratique em etapas
Atividade 1 · escolha
Como esclarecer uma resposta ambígua?
Atividade 2 · Complete pelo contexto
Atividade 3 · escrita livre
Crie um diálogo que esclareça um talvez sem presumir recusa.
Escreva sua versão em inglês. Há mais de uma resposta possível. Depois, compare com o exemplo, confira os critérios e registre sua revisão para concluir a prática.
Frases de apoio
Could we try Tuesday instead? Just to confirm, is Friday still possible?
Marque os pontos que você conseguiu aplicar. Revise os demais no seu texto.
Resumo do capítulo
Interpretar respostas indiretas sem presumir. Não atribua a intenção a uma nacionalidade inteira; a situação e a relação também contam.