O que você vai aprender
- Modificar a força de um pedido conforme a situação.
- Usar a escolha de forma e registro em uma situação real.
Ideia central
I wonder if we could... suaviza proposta delicada; Please send... é claro quando o pedido é esperado.
Quando escolher outra forma
Indireção excessiva pode esconder a ação necessária.
Exemplos em contexto
Could we revisit the timeline?
Poderíamos rever o cronograma?
Proposta diplomática.
Please send the file by noon.
Envie o arquivo até o meio-dia, por favor.
Pedido direto.
Pratique em etapas
Atividade 1 · escolha
Qual frase suaviza uma proposta?
Atividade 2 · Complete pelo contexto
Atividade 3 · escrita livre
Escreva um pedido para colega próximo e cliente novo.
Escreva sua versão em inglês. Há mais de uma resposta possível. Depois, compare com o exemplo, confira os critérios e registre sua revisão para concluir a prática.
Frases de apoio
Could we revisit the timeline? Please send the file by noon.
Marque os pontos que você conseguiu aplicar. Revise os demais no seu texto.
Resumo do capítulo
Modificar a força de um pedido conforme a situação. Indireção excessiva pode esconder a ação necessária.