O que você vai aprender
- Formar a construção causativa para serviços e tarefas delegadas.
- Distinguir causativa de uma passiva simples pelo contexto.
Diga quem organiza sem dizer quem executa
Use have + objeto + particípio para informar que alguém organiza um serviço: We had the windows replaced. Get + objeto + particípio é comum na conversa e pode enfatizar a realização: She got her laptop repaired. O tempo aparece em have/get: had it repaired, will get it checked.
Escolha pelo sentido e pelo contexto
A pessoa não precisa obrigatoriamente ser responsável por uma ação positiva: He had his wallet stolen descreve algo que aconteceu com ele. O contexto decide. Para dizer explicitamente quem fez o serviço, acrescente uma frase separada ou use uma passiva com by.
Exemplos em contexto
We had the heating system inspected last week.
Mandamos inspecionar o sistema de aquecimento na semana passada.
Had marca o passado; inspected é a tarefa realizada.
I need to get these documents translated.
Preciso mandar traduzir estes documentos.
Get + objeto + particípio apresenta o serviço necessário.
She had her phone stolen on the train.
O celular dela foi roubado no trem.
A construção descreve um evento negativo sofrido por ela.
Pratique em etapas
Atividade 1 · escolha
They will ___ the roof checked before winter.
Atividade 2 · Complete a estrutura
Atividade 3 · produção própria
Escreva duas frases sobre um serviço que alguém organizou e uma tarefa que pretende mandar fazer.
Ver resposta-modelo e critérios
We had the kitchen painted in June. I'm going to get the lock replaced next week.
- Have/get concorda com o tempo da frase.
- O objeto vem antes do particípio.
- O contexto deixa claro se é um serviço ou um evento sofrido.
Resumo da aula
Have/get + objeto + particípio expressa um serviço organizado ou, em determinados contextos, algo que aconteceu com a pessoa.