Curso de inglês gratuito · C2 · Nuance, retórica e estilo · C2 · 7–8 min

Modalidade evidencial e compromisso do autor

Diferencie evidência, inferência e compromisso em afirmações com modais e expressões evidenciais.

O que você vai aprender

  • Interpretar graus de compromisso em may, must, would e construções evidenciais.
  • Revisar conclusões para separar observação, inferência e posição do autor.

Mostre como você sabe e até onde se compromete

Must pode indicar dedução forte (That must be the missing file); may deixa a possibilidade aberta; would appear to pode marcar inferência cautelosa em determinado registro. A escolha não é uma escala mecânica: evidência, gênero e relação com o leitor alteram o efeito.

Escolha pelo sentido e pelo contexto

Distinga the data show (observação), the pattern suggests (inferência) e I argue (posição do autor). Uma sequência de modais não resolve falta de evidência. Cite o material, delimite a conclusão e evite esconder responsabilidade em voz passiva vaga.

Exemplos em contexto

The duplicate entry must have come from the earlier import.

A entrada duplicada deve ter vindo da importação anterior.

Must have marca uma dedução forte sobre o passado.

The pattern may reflect a change in who responded.

O padrão talvez reflita uma mudança em quem respondeu.

May apresenta hipótese alternativa.

The figures establish a difference, but not its cause.

Os números estabelecem uma diferença, mas não sua causa.

Delimita com precisão o que a evidência sustenta.

Pratique em etapas

Atividade 1 · escolha

The archive is incomplete, so the date ___ be exact.

Atividade 2 · Complete a estrutura

Atividade 3 · produção própria

Escreva três frases sobre uma descoberta: uma observação, uma inferência possível e um limite explícito.

Ver resposta-modelo e critérios

The archive contains fewer entries after 2018. This may reflect a change in collection practices. The records do not establish whether the number of events also declined.

  • Separe dado observado e hipótese.
  • A força do modal corresponde à evidência.
  • Declare o que os dados não permitem concluir.

Resumo da aula

Modalidade evidencial expressa como uma conclusão se relaciona à evidência. Diferencie fato, inferência e posição autoral, e delimite cada um.

← Ver todas as aulas do curso