Curso de inglês gratuito · C1 · Precisão, fontes e argumentação · C1 · 7–8 min

Nominalisation e densidade informativa

Transforme ações e qualidades em substantivos para organizar textos analíticos sem torná-los opacos.

O que você vai aprender

  • Reconhecer substantivos derivados de verbos e adjetivos em textos densos.
  • Reescrever entre estilo verbal e nominal conforme clareza e foco.

Organize ações como conceitos quando isso ajuda o argumento

Nominalizações como decide → decision, analyse → analysis e reliable → reliability permitem tratar uma ação ou qualidade como tópico: The committee decided to delay → The decision to delay…. Elas ajudam a ligar ideias entre frases, mas cadeias longas podem esconder quem fez o quê.

Escolha pelo sentido e pelo contexto

Use uma nominalização quando o conceito será retomado ou comparado. Prefira um verbo direto quando a frase ficar abstrata: implementation of the recommendation was delayed pode ser mais claro como The team delayed implementing the recommendation. Inclua o agente quando a responsabilidade importa.

Exemplos em contexto

The team revised the policy after the review.

A equipe revisou a política depois da avaliação.

A forma verbal deixa explícito quem agiu.

The policy revision followed a public consultation.

A revisão da política veio após uma consulta pública.

A nominalização ajuda a organizar o tópico do parágrafo.

Their decision to postpone the launch was explained clearly.

A decisão deles de adiar o lançamento foi explicada com clareza.

Decision transforma a ação em assunto da frase.

Pratique em etapas

Atividade 1 · escolha

Complete com o substantivo: They analysed the survey. Their ___ identified two patterns.

Atividade 2 · Complete a estrutura

Atividade 3 · produção própria

Escreva um par de frases sobre uma análise ou decisão: use primeiro verbo direto e depois uma nominalização para retomar o assunto.

Ver resposta-modelo e critérios

The researchers analysed the responses. Their analysis revealed a gap between the two groups.

  • A nominalização retoma uma ação ou qualidade identificável.
  • O agente permanece claro quando a responsabilidade importa.
  • A densidade não torna a frase mais difícil que a versão verbal.

Resumo da aula

Nominalisation transforma ações e qualidades em conceitos que podem ser retomados. Use-a para organizar informação, mas prefira verbos quando eles deixam agente e ação mais claros.

← Ver todas as aulas do curso