O que você vai aprender
- Distinguir possibilidade lógica de escolha polida do modal.
- Interpretar remoteness sem confundir forma passada com tempo passado.
Forma passada nem sempre é passado
Em Would you mind…?, could e might, a forma mais distante suaviza o pedido ou reduz o compromisso. Em That would be the director, would expressa uma inferência provável, não um evento passado.
Compare os usos
Leia o contexto: Could you send it? é um pedido; It could be true é possibilidade. A mesma forma modal muda de função conforme o tipo de frase e a relação entre as pessoas.
Exemplos em contexto
Would you be able to review this by Friday?
Você conseguiria revisar isto até sexta?
Would + be able to cria um pedido cuidadoso.
That would explain the discrepancy.
Isso explicaria a discrepância.
Would marca uma inferência condicionada.
Pratique agora
Choose the most tactful request.
Resumo do capítulo
Modals também codificam distância social e epistêmica. Interprete a função pelo contexto, não apenas pela tradução do verbo.
Aprender com orientação
Quer estudar com a Jô?
Conheça as aulas particulares e veja se o formato combina com seus objetivos.
Conhecer as aulas