O que você vai aprender
- Reconhecer pressupostos culturais em alusões.
- Reformular referências para leitores sem o mesmo repertório.
A referência só funciona se for compartilhada
Aplique ao contexto
Exemplos em contexto
The speech alludes to a famous trial.
alusão
Frase de exemplo com “allusion”.
The phrase carries a presupposition about access.
pressuposto
Frase de exemplo com “presupposition”.
The reference works as cultural shorthand.
atalho cultural
Frase de exemplo com “cultural shorthand”.
Palavras em contexto
alusão
The speech alludes to a famous trial.
pressuposto
The phrase carries a presupposition about access.
atalho cultural
The reference works as cultural shorthand.
canônico
The novel is treated as canonical.
evocar
The author invokes a familiar image.
repertório compartilhado
The joke relies on a shared repertoire.
Revisão rápida
Pratique agora
A public note uses an unfamiliar literary reference. What is the clearest revision?
Resumo da aula
Reconhecer pressupostos culturais em alusões. Reformular referências para leitores sem o mesmo repertório.
Aprender com orientação
Quer estudar com a Jô?
Conheça as aulas particulares e veja se o formato combina com seus objetivos.
Conhecer as aulas